Magnet

Par Ichigo-Neko dans Musiques ! le 22 Juin 2013 à 23:21

Hello aujourd'hui je vous propose une musique ^^ . Cette musique est de Miku et Luka elle s'intitule magnet . Allez assez de blabla passons a la musique =)

voila maintenant passons aux paroles et a la traduction

Paroles	Traduction
Kabosoi hi ga　kokoro no hashi ni tomoru Itsu no manika moe hirogaru netsujou Watashi no chou　fukisoku ni tobi mawari Anata no te ni rinpun wo tsuketa Karami au yubi hodoite Kuchibiru kara shita he to Yurusarenai koto naraba Naosara moe agaru no Dakiyosete hoshii　tashikamete hoshii Machigai nado nain da to　omowasete Kisu wo shite　nurikaete hoshii Miwaku no toki ni yoishire oborete itai no Sokubaku shite　motto hitsuyou toshite Itoshii nara shuuchaku wo misetsukete Okashii no ga　tamaranaku suki ni naru Ikeru toko made ikeba ii yo Mayoi konda kokoro nara Kantan ni tokete yuku Yasashisa nante kanjiru Hima nado　nai kurai ni Kurikaeshita no ha　ano yume ja nakute Magire mo nai genjitsu no watashi tachi Furete kara　modorenai to shiru Sore de ii no　dare yori mo taisetsu na anata Yoake ga kuru to fuan de Naite shimau watashi ni Daijoubu to sasayaita anata mo　naite ita no ? Dakiyosete hoshii　tashikamete hoshii Machigai nado nain da to　omowasete Kisu wo shite　nurikaete hoshii Miwaku no toki ni　yoishire oboretai Hikiyosete　magnet no you ni Tatoe itsuka hanarete mo meguri au Fureteite　modorenakute ii Sore de ii no　dare yori mo taisetsu na anata	Une petite flamme s'est levée dans mon coeur Une passion qui m'incendie avant même que je ne le sache Mon papillon s'est envolé ici et là C'est une balance qui s'est enlevée et qui tombe sur tes mains Cela va permettre à nos mains de s'entremêler Et s'embrasser passionnément Car notre amour est inoubliable Nous sommes gonflées a bloc ! Blottissons-nous et montrons que notre amour n'est pas faux S'il te plait laisse moi le croire, embrasse-moi et change le monde Intoxiquée par ton amour, je veux me noyer dans ces moments enchantés. Entoure-moi, j'en ai besoin de plus en plus Montre moi ton obsession si tu m'aimes Un amour véritable qui quelque fois naît Allez embrasses-moi si tu le peux Si nous avons perdu nos esprits Nous fondrons complètement et naturellement Nous n'aurons pas le temps de sentir la tendresse de l'autre Là où nous sommes allées ce n'est pas le rêve espéré Mais c'est une indéniable réalité. Quand nous réaliserons ça il sera trop tard pour faire connaissance avec toi Je ne veux rien d'autre, mais toi ... Ma chère Je me sens nerveuse quand l'aube est brisée Et je crie Tu dis "Il n'y a rien de mal entre nous" pour me calmer Tu ne crie pas a ce moment ? Blottissons nous et montrons nous que notre amour n'est pas faux S'il te plait laisse moi le croire, embrasse moi et change le monde Intoxiquée par ton amour, Je veux me noyer dans ces moments enchantés. Attire moi comme un aimant Même si nous sommes loin un jour, nous nous sourirons de nouveaux Ne me laisse pas partir, je ne veux pas retourner la bas Je ne veux rien d'autre, mais toi ... Ma chère

Paroles

Traduction

Kabosoi hi ga　kokoro no hashi ni tomoru
Itsu no manika moe hirogaru netsujou
Watashi no chou　fukisoku ni tobi mawari
Anata no te ni rinpun wo tsuketa

Karami au yubi hodoite
Kuchibiru kara shita he to
Yurusarenai koto naraba
Naosara moe agaru no

Dakiyosete hoshii　tashikamete hoshii
Machigai nado nain da to　omowasete
Kisu wo shite　nurikaete hoshii
Miwaku no toki ni yoishire oborete itai no

Sokubaku shite　motto hitsuyou toshite
Itoshii nara shuuchaku wo misetsukete
Okashii no ga　tamaranaku suki ni naru
Ikeru toko made ikeba ii yo

Mayoi konda kokoro nara
Kantan ni tokete yuku
Yasashisa nante kanjiru
Hima nado　nai kurai ni

Kurikaeshita no ha　ano yume ja nakute
Magire mo nai genjitsu no watashi tachi
Furete kara　modorenai to shiru
Sore de ii no　dare yori mo taisetsu na anata

Yoake ga kuru to fuan de
Naite shimau watashi ni
Daijoubu to sasayaita anata mo　naite ita no ?

Dakiyosete hoshii　tashikamete hoshii
Machigai nado nain da to　omowasete
Kisu wo shite　nurikaete hoshii
Miwaku no toki ni　yoishire oboretai

Hikiyosete　magnet no you ni
Tatoe itsuka hanarete mo meguri au
Fureteite　modorenakute ii
Sore de ii no　dare yori mo taisetsu na anata

Une petite flamme s'est levée dans mon coeur
Une passion qui m'incendie avant même que je ne le sache
Mon papillon s'est envolé ici et là
C'est une balance qui s'est enlevée et qui tombe sur tes mains

Cela va permettre à nos mains de s'entremêler
Et s'embrasser passionnément
Car notre amour est inoubliable
Nous sommes gonflées a bloc !

Blottissons-nous et montrons que notre amour n'est pas faux
S'il te plait laisse moi le croire, embrasse-moi et change le monde
Intoxiquée par ton amour, je veux me noyer dans ces moments enchantés.

Entoure-moi, j'en ai besoin de plus en plus
Montre moi ton obsession si tu m'aimes
Un amour véritable qui quelque fois naît
Allez embrasses-moi si tu le peux

Si nous avons perdu nos esprits
Nous fondrons complètement et naturellement
Nous n'aurons pas le temps de sentir la tendresse de l'autre
Là où nous sommes allées ce n'est pas le rêve espéré
Mais c'est une indéniable réalité.

Quand nous réaliserons ça il sera trop tard pour faire connaissance avec toi
Je ne veux rien d'autre, mais toi ... Ma chère

Je me sens nerveuse quand l'aube est brisée
Et je crie
Tu dis "Il n'y a rien de mal entre nous" pour me calmer
Tu ne crie pas a ce moment ?

Blottissons nous et montrons nous que notre amour n'est pas faux
S'il te plait laisse moi le croire, embrasse moi et change le monde
Intoxiquée par ton amour, Je veux me noyer dans ces moments enchantés.

Attire moi comme un aimant
Même si nous sommes loin un jour, nous nous sourirons de nouveaux
Ne me laisse pas partir, je ne veux pas retourner la bas
Je ne veux rien d'autre, mais toi ... Ma chère

Bref bref voila ^^ moi personnelement je l'aime beaucoup et vous ? Qu'en pensez vous ?

Commentaires
1

Kuriha

Mercredi 14 Août 2013 à 18:30
Magnet :3 J'aime bien les chansons de Luka&Miku !
Répondre
2

Ninth

Lundi 10 Février 2014 à 18:59
J'adooore cette chanson, et encore plus la version avec Rin et Len :3
Répondre
3

AmandineMangaKpop

Vendredi 22 Mai 2015 à 13:05
elle est super!!! <3
Répondre
4

Ichigo-Neko

Vendredi 22 Mai 2015 à 18:42
Comment ça se fait que j'ai répondu à aucun des trois commentaires ici? >.<

Kuria, moi j'en écoute pas beeucoup il me semble mais voila celle quoi voila quoi *-*

Ninth j'ai aussi une préférence pour Rin et Len, et une plus grande préférence encore pour celle de Poucet x Miri *^*

Amandine-MangaSUTEKI oui c'est une très zolie musique *o*
Répondre
Suivre le flux RSS des commentaires

Ajouter un commentaire

Nom / Pseudo :

E-mail (facultatif) :

Site Web (facultatif) :

Commentaire :

Me prévenir par mail en cas de réponse

Magnet

Commentaires